Privacidade & Termos

Última atualização: 2 de julho de 2026

Política de Privacidade

O Sagrada Tradição é um aplicativo devocional que funciona integralmente offline, sem login nem cadastro, em todas as suas funções devocionais. A seção Comunidade, opcional, permite rezar e interagir com outros fiéis — nela, e somente nela, é possível criar uma conta (ver seção Comunidade). Coletamos exclusivamente dados de uso agregados e anônimos via Firebase, mediante consentimento expresso na primeira execução, com o único propósito de melhorar o aplicativo e diagnosticar falhas.

Dados que o aplicativo não coleta

O Sagrada Tradição não coleta:

• Nome, e-mail, telefone ou qualquer identificador pessoal direto — exceto se você optar por criar uma conta na Comunidade (ver seção Comunidade).
• Conteúdo do Diário Espiritual, anotações de Lectio, marca-páginas, tags ou qualquer texto produzido pelo usuário — tudo permanece exclusivamente no dispositivo, exceto comentários que você publica voluntariamente na Comunidade, que são públicos por natureza (ver seção Comunidade).
• Dados de contatos, fotos, mensagens ou qualquer conteúdo do dispositivo.
• Localização precisa (GPS).
• Conteúdo lido na Bíblia, na Catena, no Catecismo ou nas devoções.

Dados de uso coletados via Firebase

Mediante o aceite exibido no primeiro uso, são coletados de forma agregada e pseudonimizada, exclusivamente para melhoria do aplicativo:

• Firebase Analytics: identificador anônimo do aplicativo (App Instance ID), modelo do aparelho, sistema operacional, idioma, fuso horário, localização aproximada (cidade, derivada do endereço IP), telas visitadas e duração das sessões.
• Firebase Crashlytics: relatórios técnicos de falhas (stack traces, versão do app, modelo do aparelho) — não inclui conteúdo de telas nem dados pessoais.
• Eventos de uso: ocorrência de compra da Versão Completa, início de novena, criação de entrada no Diário. Apenas o fato — nenhum conteúdo associado.

Esses dados ficam sob custódia do Google (Firebase) e são governados pela Política de Privacidade do Google, disponível em policies.google.com/privacy. A retenção padrão é de 14 meses para eventos de Analytics. Não compartilhamos esses dados com terceiros nem os usamos para publicidade direcionada.

Base legal (LGPD, Lei 13.709/2018): consentimento expresso do titular (art. 7º, I), manifestado pelo toque em "Aceito" no modal exibido na primeira execução. Para revogar este consentimento, envie um e-mail para contato@gthomaztec.com.br — os dados associados ao seu App Instance ID serão removidos em até 15 dias úteis.

Comunidade

A Comunidade é uma seção opcional do aplicativo em que os fiéis podem rezar jornadas em conjunto, acompanhar quantas pessoas participam e partilhar comentários e intenções.

Ler é livre. Navegar pela Comunidade, acompanhar as jornadas e ler os comentários não exige conta nem envia qualquer identificador pessoal.

Escrever exige conta. Para publicar comentários e curtir, é necessário entrar com uma conta Google ou Apple. Nesse caso, recebemos do provedor o seu nome de exibição e o seu e-mail. Não criamos nem armazenamos senhas — a autenticação é feita pelo próprio Google ou Apple e gerenciada pelo serviço AWS Cognito (Amazon Web Services), nosso suboperador de autenticação.

O que fica público. Seu nome de exibição, seus comentários e suas curtidas ficam visíveis a todos os usuários do aplicativo. Isso é informado e consentido antes da primeira publicação. Não publique dados pessoais seus ou de terceiros nos comentários.

Contador de participantes. A contagem de quantas pessoas rezam uma jornada é anônima e agregada: o gesto de participar envia apenas uma soma, sem nome, conta ou identificador do aparelho — inclusive para quem participa sem conta.

Moderação. Para manter a Comunidade um espaço sóbrio e seguro, os comentários passam por moderação automatizada: um filtro de termos ofensivos e uma análise de conteúdo por inteligência artificial. Comentários podem ser recusados, ocultados ou removidos, inclusive após a publicação. Comentários denunciados por outros usuários podem ser ocultados automaticamente até revisão. Contas que violem as regras de conduta podem ser suspensas ou encerradas.

Retenção. Os comentários de jornadas sazonais expiram ao fim de cada jornada e deixam de ser exibidos no aplicativo. Uma cópia é mantida em arquivo de segurança de acesso restrito, exclusivamente para atendimento de denúncias e obrigações legais. Ao excluir sua conta, seus comentários são removidos sem cópia arquivada.

Seus direitos. Você pode, a qualquer momento e dentro do próprio aplicativo (Comunidade → Configurações): editar seu nome de exibição, gerenciar usuários bloqueados, sair da conta e excluir sua conta e seus dados — o que remove a conta de autenticação, seus comentários e suas curtidas. Os demais direitos previstos na LGPD (acesso, correção, portabilidade, informação) podem ser exercidos pelo e-mail contato@gthomaztec.com.br.

Base legal. O tratamento dos dados da Comunidade fundamenta-se no consentimento (art. 7º, I, da LGPD) para a criação da conta e a publicação de conteúdo, e no legítimo interesse (art. 7º, IX) para a moderação e a segurança do serviço.

Dados armazenados localmente no seu dispositivo

Para funcionar, o aplicativo guarda no próprio dispositivo, sem transmitir a nenhum servidor:

• Preferências de aparência (tema claro/escuro, tamanho da fonte).
• Última leitura aberta na Bíblia.
• Buscas recentes na Bíblia, na Catena Aurea e no Catecismo.
• Marcadores e tags criados pelo usuário.
• Indicador de que a Versão Completa foi adquirida.
• Progresso de jornadas sazonais (como a Quaresma de São Miguel), intenção de participação e preferências da Comunidade.

Esses dados ficam exclusivamente no dispositivo. Ao desinstalar o aplicativo, todos são removidos.

Compras no aplicativo

A aquisição da Versão Completa é processada pelo Google Play Billing, no Android, e pela App Store (StoreKit), no iOS. O Sagrada Tradição recebe apenas a confirmação de que a compra foi concluída — não tem acesso a dados do cartão, conta Google ou Apple, ou qualquer informação financeira. Nenhum dado de pagamento passa pelo aplicativo; o processamento segue a Política de Privacidade do Google Play ou da Apple, conforme a loja.

Permissões do dispositivo

O Sagrada Tradição solicita as seguintes permissões, todas opcionais e usadas apenas no momento da ação:

• Compartilhamento: ao tocar "Compartilhar citação", o sistema Android abre o seletor nativo. O aplicativo não acessa redes sociais nem aplicativos de mensagem.
• Armazenamento: ao gerar um cartão para compartilhar, a imagem é criada temporariamente para o seletor nativo do Android.

Conexão com a internet

O conteúdo principal do aplicativo (Bíblia, Catena Aurea, Catecismo, leituras litúrgicas, devoções) é totalmente offline após a instalação. A rede é usada apenas em:

• Aquisição da Versão Completa pelo Google Play Billing.
• Backup opcional via Google Drive (App Folder do próprio usuário), ativado manualmente em Mais → Backup.
• Envio agregado de dados de uso via Firebase, mediante consentimento.
• Comunidade: autenticação, publicação e leitura de comentários, curtidas e contadores de participação.
• Conteúdo da Comunidade: download da configuração e de imagens da seção, mesmo para quem apenas lê, sem conta.

Crianças

As funções devocionais do aplicativo não coletam dados pessoais e podem ser usadas por qualquer idade. A criação de conta na Comunidade é permitida apenas a maiores de 13 anos, conforme os termos dos provedores de autenticação (Google e Apple). Menores de idade não devem criar conta sem consentimento dos responsáveis.

Termos de Uso

Estes Termos regulam o acesso e o uso do aplicativo Sagrada Tradição, disponibilizado pela Gthomaz Tecnologia por meio da Google Play Store. Ao instalar, abrir ou utilizar o aplicativo, você declara ter lido, compreendido e aceitado integralmente estes Termos, bem como esta Política de Privacidade. Se não concordar, basta desinstalá-lo.

O Sagrada Tradição reúne, em um só lugar, a Liturgia do dia, a Bíblia, a Catena Aurea de São Tomás de Aquino, o Catecismo da Igreja Católica e devoções estruturadas (Rosário, Novenas, Lectio Divina, Terço da Misericórdia). O conteúdo é destinado exclusivamente a fins devocionais, educacionais e de estudo pessoal, não substituindo a vida sacramental, o magistério vivo da Igreja, a direção espiritual ou qualquer aconselhamento profissional.

Licença de uso

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível, revogável e limitada para instalar e utilizar o aplicativo em dispositivos compatíveis, para fins pessoais e não comerciais. Esta licença não transfere qualquer direito de propriedade sobre o aplicativo, seu código-fonte, design, marcas ou conteúdo.

Você não pode:

• Copiar, modificar, traduzir, descompilar, fazer engenharia reversa ou criar obras derivadas do aplicativo, exceto quando expressamente permitido pela legislação aplicável.
• Distribuir, sublicenciar, alugar, emprestar ou revender o aplicativo ou seu conteúdo.
• Utilizar o aplicativo para fins comerciais, publicitários ou para construir produtos ou serviços concorrentes.
• Remover, ocultar ou alterar avisos de direitos autorais, marcas ou créditos editoriais.

Conteúdo e propriedade intelectual

O aplicativo, seus elementos de identidade visual, código e a seleção e organização editorial dos conteúdos são protegidos pela legislação brasileira e internacional de direitos autorais e pertencem à Gthomaz Tecnologia ou a seus respectivos titulares.

Os textos sagrados e patrísticos utilizados são de domínio público ou empregados com crédito aos tradutores e editores originais, conforme detalhado na tela "Sobre a Sagrada Tradição" do aplicativo:

• Bíblia: tradução do Pe. Manuel de Matos Soares (a partir da Vulgata), usada para fins devocionais e educacionais.
• Catena Aurea: obra de São Tomás de Aquino. Tradução do espanhol assistida por inteligência artificial, sob curadoria editorial em aprimoramento contínuo. Usada para fins devocionais e educacionais.
• Catecismo: Catecismo da Igreja Católica. © Libreria Editrice Vaticana. Usado para fins devocionais e educacionais.

O conteúdo é fornecido "como está". Apesar do esforço de curadoria, podem existir imprecisões pontuais de tradução, numeração ou referência. Em caso de dúvida doutrinal ou litúrgica, prevalecem as edições oficiais e o magistério da Igreja Católica.

Regras de conduta na Comunidade

A Comunidade destina-se à oração e à edificação mútua. Não são tolerados, em nenhuma hipótese: ofensas, assédio ou ataques a pessoas ou grupos; blasfêmia e desrespeito ao sagrado; conteúdo contrário à moral cristã; spam, propaganda ou solicitação comercial; pedidos de dinheiro ou dados pessoais; e a publicação de dados pessoais de terceiros. A administração pode recusar, ocultar ou remover qualquer conteúdo e suspender ou encerrar contas que violem estas regras, sem aviso prévio. Usuários podem denunciar conteúdo e bloquear outros usuários dentro do aplicativo. Esta política de tolerância zero a conteúdo censurável e usuários abusivos é condição de uso da Comunidade e é aceita no primeiro acesso de escrita.

Conteúdo do usuário

Ao publicar um comentário, você declara ser o seu autor e concede à Gthomaz Tecnologia uma licença não exclusiva, gratuita e limitada para exibi-lo dentro do serviço, pelo período em que permanecer publicado e pelo prazo de arquivamento descrito na Política de Privacidade. Os comentários exprimem a opinião de seus autores e não representam a posição da Gthomaz Tecnologia nem da Igreja Católica.

Encerramento de conta

Você pode excluir sua conta a qualquer momento nas configurações da Comunidade. A administração pode encerrar contas por violação destes Termos. O encerramento não afeta o uso das funções devocionais do aplicativo, que não exigem conta.

Compras na Versão Completa

O aplicativo é distribuído gratuitamente com a maior parte do conteúdo já disponível. Determinadas ferramentas pessoais (como notas, marcadores e tags) são oferecidas mediante aquisição da Versão Completa, processada pelo Google Play Billing, no Android, e pela App Store (StoreKit), no iOS.

A aquisição segue os termos, políticas e regras de reembolso da loja correspondente (Google Play ou Apple). Não temos acesso a dados de cartão, conta Google ou Apple, ou qualquer informação financeira: recebemos apenas a confirmação de que a compra foi concluída. Nenhum dado de pagamento passa pelo aplicativo. Pedidos de reembolso devem ser direcionados à loja correspondente, conforme as regras vigentes.

Isenção de garantias e responsabilidade

O aplicativo é fornecido "como está" e "conforme disponível", sem garantias expressas ou implícitas de adequação a um propósito específico, ausência de erros, exatidão absoluta do conteúdo ou disponibilidade ininterrupta. O uso é feito por conta e risco do usuário, dentro dos limites permitidos pela legislação.

Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, a Gthomaz Tecnologia não responde por danos indiretos, incidentais, lucros cessantes, perda de dados ou prejuízos morais decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do aplicativo, de eventuais imprecisões pontuais no conteúdo, ou de decisões tomadas pelo usuário com base nele. Nada nestes Termos limita responsabilidades que não possam ser limitadas por lei.

Lei aplicável e foro

Estes Termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil, em especial pela Lei nº 13.709/2018 (LGPD) e pelo Marco Civil da Internet (Lei nº 12.965/2014). Fica eleito o foro do domicílio do usuário, no Brasil, para dirimir quaisquer controvérsias decorrentes destes Termos, sem prejuízo dos direitos garantidos ao consumidor pelo Código de Defesa do Consumidor.

Eventuais atualizações desta política e destes Termos serão publicadas neste mesmo endereço, com a data de revisão atualizada no topo. Mudanças substanciais, se houver, serão comunicadas na tela "Sobre a Sagrada Tradição" do aplicativo. O uso continuado após a publicação das alterações configura aceite da nova versão.

Contato

Dúvidas sobre esta Política de Privacidade ou sobre os Termos de Uso podem ser enviadas para:

Gthomaz Tecnologia
E-mail: contato@gthomaztec.com.br

Sagrada Tradição é um aplicativo da Gthomaz Tecnologia, voltado a fins devocionais e educacionais. Os textos sagrados utilizados são de domínio público ou usados com crédito aos tradutores e editores originais, conforme detalhado na tela "Sobre a Sagrada Tradição".